LA作品 | 昆明乌龙古渔村——古村落保护与活化中的研究与实践 | 2021 LA风景园林奖获奖项目

全文刊登于《风景园林》2022年第3期 P48-51

昆明乌龙古渔村——古村落保护与活化中的研究与实践

在2021 LA风景园林奖中获评：人文关怀奖

视频由申报单位授权发布

昆明乌龙古渔村——古村落保护与活化中的研究与实践

1 项目背景：滇池畔的古村落保护

昆明乌龙古渔村（下文简称乌龙村）位于云南省昆明市呈贡区滇池东岸，至今约有600多年历史。整个村落西倚七星山，由西向东缓坡或台地而下，最低处即为村中部。该区域为原内港区域，是呈贡八景之一“渔浦星灯”的场景所在地，也是昆明传统文化腹地和文化记忆的传承地。这里不仅有昆明传统的“一颗印”“三合院”“走马转角楼”等民居，还有清代、民国时期的古建筑等共计270余栋。

滇池旁的乌龙村，山、水、村融为一体

古韵悠悠的乌龙村展现着老昆明的往日时光与文明，也决定了乌龙村的再生实践要以古村落保护与活化为核心。在此前提下，设计团队通过从策划到设计的思考与实践，对整体环境进行空间化的织补、修复与重构，从而还原乌龙村最美好的状态。在设计过程中，设计团队尊重古村落的遗迹与文化，遵循历史形制与风貌，以传统制作与保护工艺对古村落进行修缮，从而重构具有时间印记的古村落场景。同时，设计也将历史文化资源与当代社会需求相结合，通过展示地域文化、体验休闲文化，促进研学创意，释放文化价值，力争使其成为中国古村落保护与活化的典范与文旅标杆。

村落西倚七星山缓坡而下

遗迹花园：还原旧肌理与老场景

2 文化留存：历史风貌的保护与延续

随着原住民的迁移以及当代生活方式改变，原有的生活习惯与场景已经很难延续。设计团队认为，对于古村落的保护不应是百分百的还原，也不是重回过去的生活方式，而是应该延续历史文化的价值，且能够提供更高品质的生活方式。设计团队希望通过设计将历史文化价值、自然风貌与高品质当代生活方式进行交融，从而为这个古老的村落赋予新的文化价值。

乌龙村作为历史街区，不仅有构成历史风貌的文物古迹、历史建筑，还有街巷、院墙、沟渠、驳岸以及古树、古井构成整体风貌的要素。当视野所及的景观风貌基本一致，就能够形成可以让人感受到历史气氛的整体环境。重塑老建筑时，设计团队多以传统做法建造土木结构、土坯墙外围护等，力争保存昆明传统渔村的特色。建筑造型设计总体质朴，不追求过度精美，建筑依山就势，尽力保持其长年逐步形成的层次丰富的建筑群落，走进它们时，就像是走进了一座古民居的建筑博物馆。

茶亭：老样式，新空间

景观水面倒映出老村落的样子

在严谨的历史文化延续中，融入与时俱进的创新，让新功能追随传统形式，新形式反过来又追随传统场景，营造出完整的空间肌理和更具感染力的生活场景，为厚重的村落赋予蓬勃的生命力。

和谐的新旧空间关系，为村民提供更多元的活动场地

用克制的现代回廊链接起散落的古宅，也是古建筑的步行观展路径

延续原有纹理的地砖

3 设计手法：多元视角综合传递质朴沉稳的乡土美学

古村落再生是一个集聚多元视角，综合度很高的领域。设计团队综合社会、经济、文化、空间等维度做古村落保护与活化的整体考量。在织补历史街巷、修复建筑风貌、重构景观空间、展陈人文古韵的过程中，设计团队通过建筑和景观的空间织补方式还原乌龙村原始村落肌理，并基于现代运营思维和村落空间关系划分出多种功能区域，赋予村落实际的使用功能，再通过体验动线组织串联各个空间。建筑以“文物保护”“原貌新用”“古意新用”“当代新建”4种处理方式进行材料、工艺、设计上的探索，在村落原有的“一颗印”“四合五天井”等建筑形式基础上做“微创新”设计。保留原有村落风貌的同时，呈现精神文化传承意义，满足现代使用功能需求。景观上，基于对整体风貌的梳理与完善，设计团队依据古村落的在地文化与民俗习惯，设置了不同的公共景观空间，尤其是基于昆明的地域气候特点，通过亭廊、大树、屋檐等为村民提供更多的“廊下空间”，为未来的使用营造更多的可能性。此外，历史街巷的景观化处理设计，使得村落、水景、花园里都蕴含老街巷的“遗迹”，从而形成生动有趣的“遗迹花园”，打造质朴野趣的自然村落景观。景观动线也是一场历史故事的观览体验，于茶亭饮一壶，于书斋读一册，于古宅逛一逛，走走停停间，便将这座古民居博物馆装进了心里，这是属于老昆明的记忆。设计团队在尽力保留原有建筑遗迹的基础上，以新旧并置的方式保留“旧”的原汁原味，让“旧”得以延续；同时新旧结合、相互协调，让“新”得以发展，从而打造出既满足当代功能，又具有历史文化浓郁度与真实度的新空间，从而为书院、市集、花园、茶舍等新业态的出现提供更多可能性。设计过程以基于传统材料与工艺的传统设计为主，局部采用现代设计，是该项目的主要技术策略。强调对历史肌理的尊重与保护，探索形式延续与适度功能重构。在技术上，研发出土坯墙的保护办法、土坯砖的制作工艺、木构架做旧工艺等，为古村落整体风貌的协调统一奠定了基础。而老物件和属地化材料的再利用，则为村落保留了过去灿烂鲜活的生活印记。同时，随着生活方式的转变，不仅需要对建筑使用功能需求进行变化，也需要重构完整的空间肌理和场景。建筑、宅院、古园皆是展示的一部分，以其美学价值和文化价值的展现打造场地生活的丰富性，最终形成社区集聚、业态依存、情感依存、价值观认同的现代田园社区。

从古亭眺望农耕田园风光

更新改造后的建筑很好地融入传统民居中

4 结语

恋旧，是对情怀的满足和精神的充实。历史的印记呈现在斑驳的土墙上、沉淀在腐朽的椽子上，在这些演变中我们看到了历史的细节，亦能触到时代的体温。求新，是对品质的追求和生活的延续。时代的变化，造就了新村落生活方式的变化，也造就了新的村民。设计基于历史文化保护、自然资源保护、当代生活功能需求，营造出一个闲适、自然、可互动的田园社区，使生活在这个社区的新村民能够更为放松、自由，能够在田园画卷般的古村落里交流和沟通，更好地体验真实的村落新生活。未来的乌龙古渔村，望得见山，看得见水，记得住乡愁。

（ 本项目获2021 LA风景园林奖 人文关怀奖 ）

项目地点：昆明市呈贡区 

项目面积：20 800 m² 

建成时间：2020年12月 

设计单位：水石设计

建设单位：昆明华侨城美丽乡村发展有限公司

项目总设计：李剑波、邓刚

规划团队：吴鹏、刘永生、吴剑翎、屈宣孜

景观团队：孙翀、黄建军、王月、王文珍、葛亚辉、朱静、张长盛、曹雨乔

古建团队：沈华、范燕亮、侯也娜、徐衍、张一凡、王泽、朱星星、梁雅洁、张百惠、陈冉、吴林海、陆巍

室内团队：徐华铭、唐盼、吴贵华、黄韵、张俊鸽、苏照妨、陈敏睿、孙当军

建筑团队：谢湲、徐晋巍、李文章、庞淞允、奚海田、王友文、张帅

项目EPC团队：高耀、周吉昌、卓绍淮、吕祥刚、刘小勇、艾祥

施工图团队：沈剑梅、和一凡、耿丽、王辉、周宴民、邸明尧、吴勇军、喇罡、袁灵林、黄钰华

项目摄影：王志航、王琇

版面预览

相关阅读：

LA作品 | 高荡布依山村保护更新 | 2021 LA风景园林奖获奖项目

完整深度阅读请参看《风景园林》2022年3期

扫描下方二维码码或点击阅读原文进入店铺购买

文章编辑 王亚莺 王一兰

微信编辑 刘芝若

微信校对 王一兰

审核 曹娟

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发